Wanneer zijn welke haakjes gebruikelijk?

Tussen ronde haken ( ) wordt extra informatie gegeven, informatie die niet per se nodig is om het verhaal te volgen.
Vierkante haken [ ] geven klanken weer: 'apple klinkt als [eppel]' of om redactioneel commentaar toe te voegen, vaak met de vermelding van de auteur: 'De schade wordt op de onderaannemer [Jansen Bouw, JvT] verhaald'.
Tekst tussen haakjes maakt deel uit van een zin. de haakjes vallen dus binnen de zin: de punt komt achter de haakjes, nooit ervoor. Een uitzondering vormt de zin die in zijn geheel tussen haakjes staat, dan komt de punt voor het laatste haakje.
Word pro

Pro-abonnees downloaden gratis het Ebook met 69 vragen en antwoorden over Taal- en schrijftips.