Hoe vervoeg ik Engelse werkwoorden?

De algemene regel is: vervoeg buitenlandse werkwoorden net als Nederlandse. Dus:
  • werkwoorden waarvan de stam eindigt op een medeklinker uit 't sexy fokschaap krijgen een t: checken-checkte-gecheckt, faxen-faxte-gefaxt, leasen-leaste-geleast, speechen-speechte-gespeecht.
  • werkwoorden waarvan de stam eindigt op een andere medeklinker krijgen een d: sealen-sealde-geseald, plannen-plande-gepland, showen-showde-geshowd, mailen-mailde-gemaild, googelen-googlede-gegoogled.
Soms blijft in de stam de -e staan vanwege de uitspraak en de leesbaarheid: timen-timede-getimed, racen-racete, geracet, save-savede-gesaved.
Werkwoorden met afkortingen krijgen altijd kleine letters en een apostrof: msn'en, cc'en, ftp'en. De keuze d voor een d of t in het voltooid deelwoord hangt af van de uitspraak: ge-cc'd en ge-sms't.
Word pro

Pro-abonnees downloaden gratis het Ebook met 69 vragen en antwoorden over Taal- en schrijftips.